Ideally there would exist an analytical database system that achieves the scalability of Hadoop along with with the performance of parallel database systems (at least the performance that is not the result of a tradeoff with scalability). And ideally this system would be free and open source.

Wow, this seems to have a lot of promise. Can’t wait to read that paper.